Lí Ban became a mermaid – half-human, half-salmon – after a year spent living in an underwater bower, taking shelter from the family’s uncovered spring that overnight formed Lough Neagh. Three hundred years later (circa 558 A.D.) she told an envoy of Saint Comgall’s who was on his way to Rome, that she would come ashore at Larne a year later. She forwent another 300 years of sea life in favour of being baptised and dying immediately. She was baptised by Comgall, the abbot of Bangor, and christened “Muirgen” (sea-born) and was buried in the Lough Derg (Donegal) abbey (O’Grady | WP). Muirgen’s feast-day is January 27th (Sacred Sisters).

Painted by Friz (ig) for the Bangor Seaside Revival Festival, with support from Seedhead Arts (ig).

For a different style of presentation of Lí Ban, see Shaped By Sea And Stone in Larne. The end of the story is similar to the fate of the children of Lear, who spend 900 years as swans before a monk hears their song, puts them (willingly) in chains, but in protecting them from others touches them, which restores them to human form only for (baptism and) death to follow immediately. (See The Children Of Lear.)

Click image to enlarge
Copyright © 2023 Seosamh Mac Coılle
X12619 X12618 Quay Road

The guillemot is distinctive for its red “gape” (inside of mouth). It spends most of its time on and around water but nests on cliff ledges and other remote spaces in May (BirdWatchIreland). The pointed shape of the egg makes it less likely to fall off cliffs (British Birds). They have been nesting in Bangor since at least 1911 (Geograph). If you can’t spot any at the marina, you can check out this mural by Dan Leo (ig) in nearby Victoria Road.

Click image to enlarge
Copyright © 2023 Seosamh Mac Coılle
X12612