cultural

Your Kingdom Will Endure Forever

Extramural ActivityLeave a comment

Orange emblems added to the Welcome To Loyalist Tigers Bay mural: the crown and bible, a heart and sword, a red fist and the union flag. Two Bible verses are referenced: “And thine house and thy kingdom shall be established for ever before thee: thy throne shall be established for ever.” (2 Sam 7:16) and “You will conceive and give birth to a son, and you are to call him Jesus. He will be great and will be called the Son of the Most High. The Lord God.” (Luke 1:31-33)

For “Genesis 38:28” see Pro-Testant Reformation.

For “Vote Leave” on the gable, see Brits Out!

Click image to enlarge
Copyright © 2017 Seosamh Mac Coılle
X04232 X04233 n queen st

Killed In Action 1st July

Extramural ActivityLeave a comment

As the plaque in the third images shows, the mural was originally painted in 2006 for the 90th anniversary of the Battle of the Somme. The plaque was originally in the plinth below the headstone – see Killed In Action. The side wall was painted last year for the 100th anniversary.

Click image to enlarge
Copyright © 2017 Seosamh Mac Coılle
X04215 X04213 X04214 X04212 killarn cl

To All Foreign Nationals Across The Empire

Extramural ActivityLeave a comment

“Are you one of Kitchener’s own?” asks a new mural in Northumberland Street: “We here pay grateful and everlasting tribute, to all foreign nationals across the empire, who courageously and passionately fought side by side with their British counterparts, for King and country, during the First World War.” The left-hand side (second image) features images of soldiers from the West Indies and India, including “The Flying Sikh”, Hardit Singh Malik and a French lady as she “pins flowers on a regiment containing Muslims, Sikhs, and Hindus.” On the right, images of the “presentation of Colours to the 51st Battalion Canadian expeditionary force” and of Canadian “bluebird” nurses in the Canadian Army Medical Corps.

Replaces (part of) Welcome To The Shankill. See Belfast Live for an image from the launch.

Click image to enlarge
Copyright © 2017 Seosamh Mac Coılle
X04199 X04201 X04202 India Australia, Canada, New Zealand, Newfoundland, and the Union of South Africa. one million dead in the great war rest in France “A la gloire de dieu et a la memoire du million de morts de l’empire britannique tombes dans la grande guerre 191401918 et qui pour la plupart reposent en France.” Greater Shankill ACT

Meadow Of The Ox

Extramural ActivityLeave a comment

“Clonduff” in English and “Kyefiel” in Ulster Scots, a transliteration and a translation of the Irish “Cluain Daimh”, the meadow of the ox, and thus the sculpture shown above at the entrance to the area. Below are two images of “Tullyard Way”, translated into Ulster Scots as “Heichbrae Airt” from the Irish “tulach ard” (high hillside). The street signs were initially mistaken for Irish and torn down by local residents (Scots Anorak | BBC-NI).

Click image to enlarge
Copyright © 2017 Seosamh Mac Coılle
X04204 X04205 X04206 [X06903]

To The Memory Of One Million Dead

Extramural ActivityLeave a comment

These two wide shots are from the junction of Northumberland and Beverly streets, where the new Kitchener board joins poppies for soldiers of the the 36th (Ulster) Division on the 100th anniversary of the Somme and the (repaired) John Henry Patterson – godfather of the Israeli army – board.

Click image to enlarge
Copyright © 2017 Extramural Activity
X04200 X04203

The Sons Of Ulster

Extramural ActivityLeave a comment

The Ulster Tower at Thiepval “is dedicated to the glory of God in grateful memory of the officers, non-commissioned officers, and men of the 36th (Ulster) Division and of the sons of Ulster in other forces who laid down their lives in the Great War, and of all their comrades-in-arms who, by divine grace, were spared to testify to their glorious deeds.” The boards are next to Warszawiacy Berlinowi.

Click image to enlarge
Copyright © 2017 Seosamh Mac Coılle
X04189 X04188

Continuing Conflicts

Extramural ActivityLeave a comment

Here are two panels and a wide shot of the memorial garden in Frenchpark Street. Above is a verse from John McCrea’s In Flanders Fields. Below is a plaque “to the memory of all those Ulster men and women from the south Belfast area who died during the great wars 1914-18 and 1939-45, and to all those who have lost their lives during the recent troubles and continuing conflicts.”

Previously: They Gave A Lifetime

Click image to enlarge
Copyright © 2017 Seosamh Mac Coılle
X04159 X04161 X04158

An Dream Dearg

Extramural ActivityLeave a comment

Another “Lá Dearg” – organised by An Dream Dearg (Fb) (the red group) takes place next Saturday with a march from An Chultúrlann to the city hall. The image above shows graffiti in Divis Street; the image below shows posters for the event on the Lıú Lúnasa mural.

Click image to enlarge
Copyright © 2017 Seosamh Mac Coılle
X04110 X04109